NYUBU – Bedoyela e gli Arimanni

Posted in NYUBU | No Comments »

penguinsella-det4

Bedoyela e gli Arimanni

Bedoyela, figlia della betulla, fu ritrovata appesa al ramo di un’albero dai guerrieri Arimanni della Val di Fassa e affidata a una saggia Vivèna, fata dei boschi. Dea Bianca, Kore, divinità del primo ciclo lunare dell’anno e della prima runa celtica dell’alfabeto arboreo, Bedoyela sacrifica il suo salvatore, che divenne poi il suo sposo, trafiggendolo con una freccia di vischio. Con la sua morte si concluse la stagione solare nell’equinozio d’autunno e ebbe inizio il lungo inverno.

Gruppo del Sella, Alba di Canazei, Ciampac, Buffaure, Passo di San Nicolò, Col Ombert, Ombretta, Marmolada / settembre 2019

Soundrtack: Penguin Cafè / Live @ Suoni delle Dolomiti

Qui i Post di Nyubu

e la pagina fb  NYUBU

penguinsella-det1

sannicolo-det3sannicolodet2

sannicolodet6penguinsellasannicolo

IMG_20190914_133804

70718216_987645081570849_8523055783628242944_nIMG_20190915_10435470538241_493486124779572_7999918987334909952_nIMG_20190915_10454271529922_389604655081127_6636197279499812864_n70637760_2686762028001964_5852081133382008832_n

I colori della Madre Terra: intervista per Terranuova.it

Posted in sassolini | No Comments »

La preziosa opportunità di raccogliere le mie tante ramificazioni e di allacciarle con un solo filo me la dona Giuditta Pellegrini con questa intervista per Terranuova.it

I colori della Madre Terra: intervista a Marina Girardi

Cantastorie, illustratrice, fumettista, yogini: sono solo alcuni degli aspetti che fanno di Marina Girardi un’artista poliedrica, che racconta del nostro rapporto perduto con la Terra. La sua è una ricerca espressiva potente, che dissotterra simboli antichi capaci di riappacificarci con la natura, anche nel suo lato più selvatico.

Illustratrice e fumettista con numerose pubblicazioni alle spalle. Ma anche cantastorie, autrice di canzoni e yogini: sono solo alcuni degli aspetti che fanno di Marina Girardi un’artista poliedrica, che racconta del nostro rapporto perduto con la Terra. Attraverso lo sguardo guidato dai protagonisti delle sue storie, quasi sempre ambientate in paesaggi naturali o fiabeschi, la separazione col regno della natura si squarcia. Che si tratti di antri nei tronchi d’albero, degli occhi indagatori di un cervo o di una tempesta in città, la visione che ci restituisce della natura marina Girardi è emozionante, onesta e diretta e ci rende testimoni di un mondo palpitante che chiede di essere preservato. Sempre in viaggio per paesi e città, a piedi o con la bicicletta da pittrice da lei modificata per trasportare colori, cavalletto e disegni, che le permette di dipingere in mezzo alla gente, Marina Girardi è portatrice di una ricerca espressiva potente, che dissotterra simboli antichi capaci di riappacificarci con la natura, anche nel suo lato più selvatico.

Marina, da dove nasce la tua ispirazione?

La mia ispirazione è sempre venuta dalle forti impressioni che ricevo dai luoghi, dal legame con essi e dal loro attraversamento. Soprattutto luoghi dove la natura e le persone sono in stretto contatto, perché sono stata abituata a frequentarli fin da bambina, seguendo l’impulso del momento, piuttosto che strade preordinate. Lo strumento dell’immagine e della parola combinati insieme come nell’illustrazione e il fumetto, mi consentono sia di descrivere quello che incontro che di esprimere un’elaborazione più intima, evocativa. Il canto mi permette di raccontare un vissuto che è legato a quello del corpo mentre l’attraversamento a piedi di ambienti naturali di creare l’ampiezza temporale in cui la mente si riordina e si riallinea alla sua struttura più selvatica. Ho sempre avuto bisogno di camminare in natura, in maniera lenta, seguendo il mio tempo interiore, lasciando spazio per l’osservazione e per aspettare di ricevere quello che arriva.

E’ per questo che hai iniziato a organizzare laboratori di disegno dal vero durante delle camminate in mezzo alla natura?

Si, ho iniziato a creare questo tipo di situazione anche per e con altre persone. Quando si cammina insieme si apre un dialogo tra i partecipanti, si crea immediatamente un’atmosfera di condivisione. Il cammino è un coadiuvante dell’energia creativa, in cui è immediato il rilassamento delle tensioni e il sentirsi a proprio agio in quello che si fa, andando oltre le voci che ci dicono che non siamo all’altezza. Queste passeggiate collettive, con le narrazioni che mettiamo in atto, sono poi fonte di ispirazione anche per me. Quello che propongo è un approccio, a volte è il gruppo che mi porta in luoghi dove non sono mai stata. Io semplicemente guido lo sguardo, l’osservazione. Questi laboratori sono nati intorno alla narrazione a fumetto, ma ora li sto sempre più asciugando, rendendoli delle vere e proprie esperienze emozionali dei luoghi. La storia del posto, le leggende, si intrecciano al vissuto della persona che partecipa, fino a far sì che nasca un’impressione poetica personale e unica. Il racconto e il disegno sono gli strumenti di indagine e di osservazione attraverso cui rimane traccia del riflesso emotivo che il paesaggio ha impresso sul partecipante.

Tu pratichi yoga da molto tempo, stai facendo la scuola per diventare insegnante di Yoga Kundalini. In che modo yoga e meditazione entrano nel contesto della tua espressività?

Soprattutto nella maniera in cui consentono di approfondire l’ascolto. Spesso, anche durante i laboratori in natura, apriamo uno spazio meditativo, anche con persone che non l’hanno mai fatto. Già solo fermarci e stare in silenzio amplifica le sensazioni di tutto ciò che riceviamo dall’osservazione. Questo fa si che le persone si calino nel paesaggio più profondamente, perché sentono di farne parte. Credo che questa sia la cosa più preziosa, perché quello che siamo arrivati a fare come genere umano scaturisce molto dal fatto che non siamo più in ascolto, non sentiamo più questa unione con le cose che ci circondano. Anche il disegno stesso è una tecnica di contemplazione che permette di diventare un’antenna: attraverso gli occhi e poi la mano il paesaggio entra dentro di noi e lascia una traccia, ci trasforma, in una forma di profonda empatia che permette di sanare il senso di separazione che viviamo.

Credi che questa relazione con il tempo, con la natura, con ciò che muta come le stagioni può avvenire anche se si vive in città?

In città è molto più difficile, perché siamo sempre in rapporto con degli altri esseri umani e con le loro opere e non ci mettiamo mai veramente in relazione con uno spazio altro da noi, come quello naturale che ci avvolge e coinvolge totalmente. Sono convinta che in città si possano senz’altro forgiare degli strumenti, è un laboratorio umano e per questo è molto interessante, però credo che per sentire in profondità la pasta di cui siamo davvero fatti, sia necessario uscire e ricavarsi degli spazi di silenzio al cospetto di qualcosa di più grande. La città inoltre ovatta il nostro realismo ecologico e gli sconvolgimenti climatici arrivano in gradazione molto minore. Appena esci e sali anche solo di pochi metri di altitudine ti rendi conto di un bosco che sta soffrendo perché non piove da mesi, della neve che cade su alberi con già le foglie, di un torrente che invade la strada, di una frana che non ti permette di passare: tutte cose di cui in città non si ha la percezione.

Credi che il tuo lavoro potrebbe essere un modo per portare la natura di fronte a chi non ha più questo legame?

Sicuramente, e sto cercando di farlo anche in altro modo, per esempio attraverso le favole, che mi consentono di lavorare in ambienti artificiali, come quello urbano. Le fiabe sono dei boschi simbolici, attingono al nostro immaginario archetipico, che è comune a tutti e attraverso la loro lettura ritroviamo il senso di unione universale. C’è un coinvolgimento sensoriale minore rispetto a quello che si ha in natura, però si scava a livelli molto profondi nella psiche.

Molte tue immagini, come quelle che rappresentano bambine eroiche o Dee in stretta simbiosi con il regno delle natura, sono delle icone molto potenti. Pensi che possano avere un impatto nella ricostruzione dell’immaginario collettivo, oggi così frammentato e colonizzato?

Queste immagini non sono altro che il forte bisogno di restituire quello che ricevo da una ricerca di stato di connessione. Hanno un impatto forte perché in realtà sono già parte delle altre persone. Attingono ad un immaginario collettivo di cui è necessario ritrovare le tracce, e lo sto facendo io come tanti altri artisti. Il nostro immaginario è devastato e dobbiamo riportare alla luce le fonti iconografiche che sono strumenti di rifugio, dialogo e connessione.

ORTICA / work in progress#1 / PiNO Topipittori

Posted in sassolini | No Comments »

IMG_20190806_122130

PiNO, ovvero Piccoli Naturalisti Osservatori è una collana della Casa Editrice Topipittori dedicata all’osservazione di quello che vive intorno a noi, per avvicinare al piacere della scoperta e alla bellezza della natura. Ortica invece è una bambina selvatica che sta risalendo le montagne per raccontare le sue scoperte ai futuri lettori. Work in progress!

IMG_20190806_120755IMG_20190806_122614IMG_20190806_121638IMG_20190806_121946IMG_20190806_12243267754297_2417326678359231_6951834726730563584_n67650946_425593581648064_1646145356922093568_n

Donna Albero Appenninica

Posted in sassolini | No Comments »

67404464_872306936480978_9009398832047325184_n

Niente di più prezioso che riempire il tempo di intrecci di tempo insieme, aprire lo sguardo sul bosco e farci inverdire di linfa.

Grazie grazie grazie a Sara Lodovisi e a tutti gli organizzatori di questa festa a bordo cielo! ‪#‎gentieborghidellasambuca

67023359_2148711355428098_8771332595876102144_n

67561697_616377612103554_3400413234165972992_n

67534220_366321374059511_6364876614794215424_n

67458747_473308243452876_7854754590288248832_n

IMG_20190728_124848bIMG_20190728_160719IMG_20190728_144847IMG_20190728_16074067611099_1302121953302250_1984115096493752320_n67568737_930517557293071_7177572156199403520_nIMG_20190730_115918IMG_20190730_120210IMG_20190730_115719

67382386_2191625107632847_2328612284412198912_n

67391397_470066353550261_3216021217177763840_n

La Donna Albero e Alberico @ IntoTheWood Festival ( Carpegna – PU )

Posted in sassolini | No Comments »

IMG_20190701_190455_244

http://www.intothewoodfestival.com/

https://www.facebook.com/intothewoodfestival/

con Rocco Lombardi

intothewood

IMG_20190701_191019_678IMG_20190701_190926_805

IMG_20190629_134704_567

IMG_20190629_134328_491

IMG_20190629_133924_111

IMG_20190629_134140_500

IMG_20190629_134231_655

IMG_20190629_134432_774

IMG_20190629_134541_967

IMG_20190629_134025_116IMG_20190629_172212IMG_20190629_142039

RONIN // Bruto Minore // Artwork

Posted in sassolini | No Comments »

BRUTO MINORErid front

BRUTO-MINORErid-retro

“Bruto Minore” è il nuovo disco dei Ronin. Vedrà la luce il 16 settembre e questa è la copertina.

Black Candy records

IMG_20190626_162510

IMG_20190626_162603

IMG_20190626_162717

BRUTO-MINORE-rid

Terrre della Tergola // Mappa illustrata

Posted in NOMADISEGNI, illustrazioni, photo gallery | No Comments »

COVER-TERGOLAweb

“Le Terre della Tergola” è un progetto di mappatura artistica che nasce con l’intento di ridare al fiume la centralità perduta, ricongiungendo i suoi elementi storici, ecologici e sociali. Il progetto è frutto della collaborazione tra il Museo di Geografia dell’Università di Padova, il comune di Vigonza (PD) e le scuole primarie di Peraga, Perarolo, Pionca e Vigonza. Ha coordinato il progetto il professor Mauro Varotto (Dipartimento di Scienza Storiche Geografiche e dell’Antichità, Università di Padova) e ha curato la formazione delle insegnanti Giulia Mirandola.

Marina Girardi ha realizzato la mappa raccogliendo materiale sul campo, ma soprattutto ispirandosi ai lavori (ricerche, mappe, poesie, canzoni) realizzati dai 200 alunni delle classi III e IV delle scuole primarie delle scuole di Vigonza.

La Tergola è un fiume che attraversa la pianura a nord di Padova fino a immettersi nel Naviglio Brenta e, come tutti i fiumi di risorgiva, per il suo fluire lento e la portata costante, è sempre stato una piccola culla di civiltà. Questa mappa è destinato agli abitanti, ai viandanti e ai cicloturisti, e vuol diventare una bussola per orientare il territorio verso percorsi di maggiore sostenibilità e qualità di vita.

IMG_20190607_152326MAPPA-TERGOLAweb

MAPPA-TERGOLAdet2webMAPPA-TERGOLAdet6MAPPA-TERGOLAdet3webMAPPA-TERGOLAdet5webMAPPA-TERGOLAdet7web

I lavori realizzati dai 200 alunni delle classi III e IV delle scuole primarie delle scuole del comune di Vigonza:

IMG_20190607_153715IMG_20190607_153518IMG_20190607_152848IMG_20190607_153609IMG_20190607_153450IMG_20190607_153200IMG_20190607_153246IMG_20190607_152605IMG_20190607_152740IMG_20190607_152538IMG_20190607_153130IMG_20190607_153058

IMG_20190607_152953IMG_20190607_153029

I colori della luna / Campo delle Donne Kundalini Yoga 2019

Posted in sassolini | No Comments »

KUNDALUNAweb

I COLORI DELLA LUNA

illustrazione per Campo delle Donne Kundalini Yoga Italia

29 agosto – 1 settembre 2019

Le Torracce Assisi (PG)

www.facebook.com/KundaliniDonne/

www.kundalinidonne.org

KUNDALUNA1profile

Teatro Improbabile

Posted in sassolini | No Comments »

TEATRO-IMPROBABILE-web

Voilà l’immagine per l’edizione 2019 della rassegna “Teatro Improbabile” di Noale (VE)

https://www.facebook.com/TeatroImprobabile/

BOZZA 453540946_272438843668598_8023926256791715840_n

Birba chi legge // Assisi fa storie

Posted in sassolini | No Comments »

Birba

BIRBA CHI LEGGE è un festival di narrazione per bambini e ragazzi che si terrà ad Assisi dal 30 maggio al 2 giugno.

La Donna Albero ne farà parte, nel frattempo ha mandato in avanscoperta la bambina seme!

Birba è una bambina che, cammina cammina, raccoglie nel suo nido di silenzio le stelle che le illuminano il sentiero. Come fanno gli uccelli, che dopo aver beccato i semi, li spargono per i campi, lei li semina lungo il suo cammino. E crescono così alberi di storie e boschi di immaginazione, dove tutto può accadere e ogni cosa è legata alle altre in un’unica grande costellazione.

Qui il programma completo del festival:

http://www.birbachilegge.it/programma-2019

sette-volte-bosco-birba-chi-legge-assisi-fa-storie-2019

BIRBA B&Wbirba t-shirt

IMG_20190531_222137

61459727_378317983030795_6545873627638661120_o

Piccoli insieme ad anziani, scambio di disegni, canti e poesie, Rina di novant’anni dipinge un albero che balla, e poi Assisi piena di libri, spettacoli, visioni e bambini di tutte le età: ancora il cuore stropicciato dagli abbracci, grazie Alessandra Comparozzi e tutto lo staff, e viva viva Birba chi legge!

61731393_378317843030809_255735873360887808_nIMG_20190531_165746IMG_20190531_164532IMG_20190601_11293862009496_378318276364099_4014354310635716608_o

IMG_20190531_222318

Io sono femminista!

Posted in illustrazioni | No Comments »

FEMMINISTA

Cover per il documentario autoprodotto del Centro Documentazione dei Movimenti Lorusso-Giuliani, VAG 61

Il femminismo, le lotte, la rivoluzione.
Bologna anni Settanta: i luoghi, le pratiche, le manifestazioni del Marzo. I percorsi e le strade attraversate da donne che lo dicevano ieri e lo dicono oggi con orgoglio: io sono femminista!

Regia di Teresa Rossano, riprese e montaggio di Cecilia Brugnoli.

https://www.facebook.com/IOSONOFEMINISTA/

La Donna Albero va incontro alla primavera!

Posted in sassolini | No Comments »

DOnnalbero-Marzabotto-rid

Marina Girardi

Le Canzoni della Donna Albero

mostra delle tavole originali del libro illustrato a Marzabotto (BO)

::: inaugurazione domenica 10 marzo 2019 :::

h 16 Biblioteca Comunale Marzabotto ::: LABORATORIO di PITTURA Che foresta cresce sulla nostra testa? 3/12 anni ingresso libero – gradita prenotazione

h 17 Biblioteca Comunale Marzabotto ::: CONCERTO per chitarra e voce Marina Girardi canta e racconta Le canzoni della Donna Albero

h 18.30 Osteria di Marzabotto ::: APERITIVO di vernissage

La mostra sarà visitabile fino al 12 maggio 2019 presso:

Biblioteca Comunale Casa della Cultura e della Memoria ::: Via Aldo Moro, 2 – Marzabotto BO // tel 051 6780501 [email protected]

Osteria di Marzabotto ::: Via Porrettana Nord, 15 – Marzabotto BO // tel 051 931476

Evento a cura dell’ assessorato alla cultura del Comune di Marzabotto, nell’ambito della rassegna Donna Fiera.

51591233_1974984455889793_3192464695948738560_n

Le Canzoni della Donna Albero alla Libreria Farfilò di Verona – Giovedì 21 febbraio

Evento facebook: https://www.facebook.com/events/2239045749693008/

51843746_2205906966331254_870851855314321408_o

Tierra. Nuove rotte per un mondo più umano

https://www.facebook.com/tierranuoverotte/