Paura abbracciami
fammi sprofondare
quaggiù sul tuo fondale
le stelle brillano di più.
Posso raccoglierle
appenderle ai miei rami
farle arrivare lontano.

Illustration for Carla Bertogg // private commission

PiNO, ovvero Piccoli Naturalisti Osservatori è una collana della Casa Editrice Topipittori dedicata all’osservazione di quello che vive intorno a noi, per avvicinare al piacere della scoperta e alla bellezza della natura. Ortica invece è una bambina selvatica che sta risalendo le montagne per raccontare le sue scoperte ai futuri lettori. Work in progress!

https://www.ronintheband.com/

https://blackcandyrecords.bigcartel.com/product/ronin-bruto-minore

Intervista doppia a Bruno Dorella e Marina Girardi \\ FRAME Rai Radio live:

https://www.raiplayradio.it/audio/2019/09/Frame-del-1392019-Ronin-Bruto-Minore-1f75fef9-8ab1-47af-ad66-b7df2f8cab0a.html

PiNO, ovvero Piccoli Naturalisti Osservatori è una collana della Casa Editrice Topipittori dedicata all’osservazione di quello che vive intorno a noi, per avvicinare al piacere della scoperta e alla bellezza della natura. Ortica invece è una bambina selvatica che sta risalendo le montagne per raccontare le sue scoperte ai futuri lettori. Work in progress!

PiNO, ovvero Piccoli Naturalisti Osservatori è una collana della Casa Editrice Topipittori dedicata all’osservazione di quello che vive intorno a noi, per avvicinare al piacere della scoperta e alla bellezza della natura. Ortica invece è una bambina selvatica che sta risalendo le montagne per raccontare le sue scoperte ai futuri lettori. Work in progress!

“Le Terre della Tergola” è un progetto di mappatura artistica che nasce con l’intento di ridare al fiume la centralità perduta, ricongiungendo i suoi elementi storici, ecologici e sociali. Il progetto è frutto della collaborazione tra il Museo di Geografia dell’Università di Padova, il comune di Vigonza (PD) e le scuole primarie di Peraga, Perarolo, Pionca e Vigonza. Ha coordinato il progetto il professor Mauro Varotto (Dipartimento di Scienza Storiche Geografiche e dell’Antichità, Università di Padova) e ha curato la formazione delle insegnanti Giulia Mirandola.

Marina Girardi ha realizzato la mappa raccogliendo materiale sul campo, ma soprattutto ispirandosi ai lavori (ricerche, mappe, poesie, canzoni) realizzati dai 200 alunni delle classi III e IV delle scuole primarie delle scuole di Vigonza.

La Tergola è un fiume che attraversa la pianura a nord di Padova fino a immettersi nel Naviglio Brenta e, come tutti i fiumi di risorgiva, per il suo fluire lento e la portata costante, è sempre stato una piccola culla di civiltà. Questa mappa è destinato agli abitanti, ai viandanti e ai cicloturisti, e vuol diventare una bussola per orientare il territorio verso percorsi di maggiore sostenibilità e qualità di vita.

I lavori realizzati dai 200 alunni delle classi III e IV delle scuole primarie delle scuole del comune di Vigonza:

Cover per il documentario autoprodotto del Centro Documentazione dei Movimenti Lorusso-Giuliani, VAG 61

Il femminismo, le lotte, la rivoluzione.
Bologna anni Settanta: i luoghi, le pratiche, le manifestazioni del Marzo. I percorsi e le strade attraversate da donne che lo dicevano ieri e lo dicono oggi con orgoglio: io sono femminista!

LE OSSA DELLE STORIE

laboratorio di illustrazione con Marina Girardi

Checkpoint Charly / Via del Rosaspina 3/a

Imparare a vedere per imparare a disegnare, imparare a disegnare per sviluppare il nostro sguardo poetico: un percorso rivolto a chiunque desideri scoprire o potenziare l’uso del disegno.

“Baciami e immergiti!” disse la rana al principe.

Addentrandoci nel bosco simbolico della fiaba raccoglieremo gli elementi essenziali per comporre un’illustrazione. Attraverso l’esplorazione del segno e delle tecniche pittoriche ci immergeremo nell’immaginario collettivo, dove tutte le creature sono unite da fili invisibili e noi ad esse, in un vitale intreccio di relazioni di scambio e trasformazione.

Ciclo di 4 incontri / DISEGNO / segno, figura, composizione dell’immagine COLORE / acquerello e tecniche miste

mercoledi h 18.30-21.30 // 6 -13 – 20 – 27 febbraio

Per info e iscrizioni [email protected]

Checkpoint Charly Laboratorio Artistico Condiviso /

http://www.checkpointcharly.it/

Per illustrare le attitività didattiche del Museo Etnografico della Provincia di Belluno e del Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi di Seravella (Cesiomaggiore – BL) quest’anno sono stati utilizzati i dipinti del ciclo “Fiola de caora”, che ho realizzato alcuni anni fa.

L’idea di Fiola de Caora è nata dal fenomeno del ‘baliatico’ che in passato ha visto molte donne dell’arco alpino andare a servizio presso le famiglie ricche delle città come balie da latte. Nel partire, le giovani madri affidavano il proprio neonato alle cure dei parenti e spesso succedeva che questi, per nutrirlo, ricorressero al latte di capra, provocandone spesso la malattia o perfino la morte.

In questo lavoro mi sono confrontata con grandi superfici pittoriche e questa scelta risponde al bisogno di evocare e dare spazio alle figure materne delle donne di montagna per ritrarle durante le loro innumerevoli fatiche quotidiane. Gli strumenti di lavoro, ispirati al materiale raccolto nel Museo Etnografico, spogliati dalla loro funzione originaria, si caricano qui di un potere simbolico, necessario a innescare un processo di riscoperta e rinascita.

FIOLA DE CAORA

6 pannelli – Acrilico su tavola – 100 x 70cm

http://www.museoetnograficodolomiti.it/

https://www.facebook.com/www.museoetnograficodolomiti.it/

Le Dodici Notti

Racconti, canti e suoni dell’Inverno,

del Natale e dell’Epifania

di e con Le Strologhe / Carla Taglietti e Valentina Turrini

illustrazioni di Marina Girardi

Racconti di luoghi vicini e lontani, che parlano del solstizio, del gelo, della neve, del riposo della Terra. Leggende che narrano di doni e apparizioni, di vecchie ricurve e nodose e splendide Signore dell’Inverno.

Figure misteriose che camminano nei boschi innevati, anziani viandanti, forestieri dai mantelli di neve. Fiabe che raccontano di fatti magici che possono accadere soltanto nelle notti che vanno dal Natale all’Epifania, ”Le Dodici Notti”.

Le immagini si susseguono nel carosello insieme alle parole. I canti e i suoni benauguranti di violino, piva emiliana e ocarina, fanno risuonare musiche antiche che un tempo accompagnavano il cammino da casa a casa, o le sere di veglia, accanto al fuoco…

http://www.lestrologhe.it/calendario/

“Finalmente Giuseppina arrivò ad una casetta che aveva davanti un grande albero di sambuco. Sull’aia vide la signora vestita di bianco coi denti lunghi “Eccoti arrivata” Gridò la vecchia con quei denti terribili che pareva un teschio, “Non aver paura ragazzina, resta con me, ti insegnerò a filare e se sbrigherai per bene tutte le faccende di casa ti troverai contenta” Le disse “devi solo badare a rifarmi bene il letto e sprimacciarlo con cura, si che le piume volino dappertutto. “ La vecchia le parlava con tanta gentilezza e bontà che Giuseppina si fece coraggio accettò la proposta ed entrò al suo servizio. A tutto provvedeva con piacere, scuoteva bene i cuscini fuori dalla finestra e sbatteva le coperte con tanta energia che le piume volavano tutto intorno. E intanto sulla terra, al capo opposto, la neve cadeva a fiocchi.”

“Il portone si aprì e mentre Giuseppina usciva fu inondata da una pioggia d’oro proprio quando il nuovo sole spuntava davanti a lei da dietro la montagna. L’oro le rimase attaccato e la coprì tutta che luccicava come il sole. – Lo meriti, disse la vecchia – e le diede il fuso per filare, ma ancora le sussurrò – per le prossime dodici notti non lavorare, lascia riposare il fuso e ogni sera accendi la candela al centro della tavola come segno di festa – Il portone si chiuse e Giuseppina si trovò sulla terra. Non lontano c’era la casa di sua madre e quando entrò nel cortile il gallo mattutino sul pozzo strillò
“chicchirichì la nostra bimba d’oro è qui”

“Frau Holle, Holda, significa ”la gentile” così si chiama quando appare come signora dei campi, in forma di donna.. ma a volte appare anche come una vecchia, buona, buffa, o anche un po’ arcigna e burbera e si chiama Frau Berchta!
Frau Holle è la signora della fertilità, protegge i frutti e i fiori.
Si dice che la notte di Natale è possibile che nel fitto del bosco, lì dove gli esseri umani non vivono, fiorisca un giardino d’inverno, spuntano i fiori colorati, gli alberi con frutti succosi maturano solo quella notte e la rosa di natale, l’elleboro, sboccia bianco, candido tra il ghiaccio e la neve.”

“…Holda è anche signora degli animali.
Perciò in questo periodo si usa lasciare l’ultimo covone di grano del raccolto estivo per nutrire gli uccelli…
Si dice che la notte della vigilia di Natale, allo scoccare della mezzanotte, gli animali parlino la nostra lingua.
Un animo puro e limpido, una bimba o un bimbo come voi potrebbe udirli, magari nel bosco.
Ma, mia zia, che ha molti anni, dice che non sempre portava fortuna ascoltare gli animali parlare nella stalla. Dice che spesso si lamentavano, se la padrona o il padrone li trattavano male e per questo, quella notte, dicono che si deve dargli da mangiare ”come a noi cristiani”. Perciò il contadino posava nella stalla qualche avanzo della cena della vigilia…”

“Accadde che una contadina che la notte dell’epifania aveva scordato il suo guanto di ferro in una casa di poveri contadini. Conservato il guanto per un anno la padrona di casa, su consiglio del parroco lo aveva lasciato sul tavolo la notte dell’epifania insieme a buoni dolci e latte. Per Ricompensa, Frau Berchta, aveva lasciato una montagnola di monete d’oro.

Certo non porta solo doni, a volte fa paura, a Belluno la chiamano la Nasona o la Redodesa, in Trentino è la Gstampa, Berta, Befana. Nelle 12 notti si fa’ sentire con un terribile clangore di campanacci e cani che abbaiano che la seguono…”

LE DODICI NOTTI Marina Girardi per Le Strologhe from Marina Girardi on Vimeo.

-